Esgotado

O BOLINHO - ALEKSEI TOLSTÓI - CIRANDA CULTURAL

Descrição:

Eu sou um bolinho bem redondinho! Com farinha me fizeram, com creme me rechearam, com manteiga me assaram e na janela me puseram! Escrito por Aleksei Tolstói, ilustrado por Junior Caramez e traduzido diretamente do russo por Yuri Martins, leia e divirta-se com esse conto clássico cumulativo, antes que você pisque seus olhos e o bolinho fuja de você!

O autor

Aleksei Tolstói nasceu em 1883, em Pugatchiov, Rússia. Escritor de muitos gêneros, deu mais ênfase às obras sociopsicológicas, de ficção científica e aos romances históricos. Fez sua primeira publicação em 1907, com uma coletânea poética chamada Lírica, que refletia suas tendências simbolistas. Entre suas principais obras estão: Os originais (1911), A infância de Nikita (1922), As aventuras de Nevzorov (1924), Hiperboloide do engenheiro Garin (1927), a trilogia Caminhar através das agonias (1922-1941) e A chave dourada, ou as aventuras de Buratino (1936), esta última inspirada na obra infantil Pinóquio, de Carlo Collodi. O autor era parente distante de Liev Tolstói e morreu em 1945.

O ilustrador

Júnior Caramez é casado com a Daniela, e juntos são pais do Gabriel. Nascido em Sorocaba, SP, trabalhou por mais de 20 anos em agências de publicidade e hoje tem seu próprio estúdio criativo. Já ilustrou quase 30 livros, faz parte de um projeto de animação que une saúde e diversão e tem, ainda, outros trabalhos publicados no Brasil e no exterior, como ilustrações editoriais e didáticas, rótulos de produtos, animação, entre outros.

O tradutor e adaptador

Yuri Martins de Oliveira é mestre em Letras pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH-USP). Cursou dois semestres de intercâmbio na Universidade Estatal de Moscou (MGU), onde estudou literatura, cultura e língua russas.